Au début des années 80, Philip et Elizabeth Jennings forment un couple installé dans la banlieue de Washington. Nous sommes en pleine guerre froide entre les USA et le bloc soviétique.
Deux enfants, une petite entreprise d’agence de voyage ; derrière cette apparence conforme au mode de vie américain, nos deux héros ne laissent rien transparaitre de leur activité principale. Ce sont des espions soviétiques du KGB infiltrés sur le territoire américain.
En cette période de tension extrême, le travail ne manque pas : surveiller, écouter, manipuler, saboter et même tuer pour ne pas être démasqué ou tué soi-même. Mais cette double vie demande d’éduquer ses enfants dans une société où les loisirs, la consommation et les nouvelles technologies envahissent l’espace de vie. Il faut aussi entretenir des relations amicales avec son voisinage dont le plus proche n’est autre qu’un agent du FBI spécialisé dans la traque des espions affecté à un service qui traque les espions infiltrés sur le territoire.
On suivra durant cette série qui comporte 13 épisodes The Americans, série TV produite par la chaîne américaine FOX, nous entraine durant 13 épisodes dans des situations dangereuses où le danger est présent et bien réel. Le scénario a une écriture intelligente et; il aborde sous un angle original les interrogations et les doutes de nos deux espions entrainés à saper les rouages d’une société capitaliste dans laquelle ils se sont adaptés avec beaucoup d’assurance.